【2019北海道釣りの旅】vol.3 士幌

2019-05-26

平取町のすずらん群生地から、阿寒湖方面へ向かう途中の道路です。

 走行中、助手席から撮影したので雑な写真のオンパレードですけど、北海道って感じが伝わればいいなと思ってます。

クマ。。。

北海道の言葉で言うと、「なまらでかいクマいたべや。」

意味は、「たいへん大きなくまがいました。」です。

シートベルトするベアーについてですが、

北海道弁は、語尾に「べや」という音がくっつきます。

「じゃん」みたいな感じで使います。

「あったじゃん」⇨「あったべや」

これは、男性が使うことが多く女性の場合は

「あるじゃん」⇨「あるしょ」

「ちがうじゃん」⇨「違うしょ」

こんな感じです。

おばさんは、「あったべさ」

「べや」「べさ」「しょ」「さ」(沖縄と逆で、音が下がる。)

という語尾は、北海道の人が使う言葉です。

で、「べや」と「ベアー」をかけた、ダジャレということですね。

それだけですね。

トイレ休憩。

綺麗な施設ですが、17:00すぎたので中には入れない。

ご当地自販機です。

ホルスタインは、いかにも北海道のイメージ。

懐かしい丸ポストと、右奥の「なつぞら」ポスター。

これから、日が沈み写真が減ります。

コメント

タイトルとURLをコピーしました