【ARISS】【アマチュア無線】How to post SSTV images on ARISS. 【国際宇宙ステーション】SSTV画像を投稿する方法[Amateur Radio]Series 19#02

Happy new year everyone! This is JF9QYV/8. Today is January 1, 2022.
I received two images from the ISS last night.

あけましておめでとうございます。本日は2022年1月1日です。

昨夜、ISSから2枚の画像を受信しました。

【ARISS】【アマチュア無線】How to post SSTV images on ARISS. 【ISS】SSTV画像を投稿する方法[Amateur Radio]
【ARISS】【アマチュア無線】How to post SSTV images on ARISS. 【ISS】SSTV画像を投稿する方法[Amateur Radio]

Now, I would like to upload the received image to the ARISS post page.
This time, I will explain how to do it.

さて、受け取った画像をARISSの投稿ページにアップロードしたいと思います。今回はその方法を説明します。

Procedure 1. Let’s save the image.

手順1. 画像を保存しましょう

The images are automatically saved in a folder named “History”, but the file format is bpm.
When posting, it must be gif, jpg and png.

画像は「History」という名前のフォルダに自動的に保存されますが、ファイル形式はbpmです。投稿するときは、gif、jpgまたはpngである必要があります。

Hover your mouse over the image. 画像の上にマウスを置きましょう。

【ARISS】【アマチュア無線】How to post SSTV images on ARISS. 【ISS】SSTV画像を投稿受信する方法[Amateur Radio]

Right-click to display the selections. 右クリックをして選択項目を表示します。

【ARISS】【アマチュア無線】How to post SSTV images on ARISS. 【ISS】SSTV画像を投稿する方法[Amateur Radio]

Select “Save with Timestamp”, select the save destination, and save.  「タイムスタンプ」をつけて保存先を選択して保存しましょう。

【ARISS】【アマチュア無線】How to post SSTV images on ARISS. 【ISS】SSTV画像を投稿する方法[Amateur Radio]

Once you’ve saved it as a jpg, you’re ready to post.

画像をjpgで保存できたら、投稿の準備はO.Kです。

Procedure 2. Let’s Post images here.

手順2. 画像を投稿しましょう

Then jump to this URL. こちらのURLへ移動しましょう。

ARISS SSTV Image Submission
https://www.spaceflightsoftware.com/ARISS_SSTV/submit.php

Fill in your name, callsign, email address, and grid locator.        氏名、コールサイン、E-mail、グリッドロケーターなどを記入しましょう。

ARISS SSTV Image Submission

Enter the UTC time for the time when the image was received.UTC time is -9 hours from JST Japan time.               画像を受信した時刻はJST時間になっていると思いますが、UTC時間に直して入力します。JSTから-9時間でUTC時間になります。

【ARISS】【アマチュア無線】How to post SSTV images on ARISS. 【ISS】SSTV画像を投稿する方法[Amateur Radio]

Finally, “Select File” to upload the image.

最後に「ファイルを選択」して画像を投稿しましょう。

When you’re ready, press the “Upload” button.             準備ができたらアップロードボタンを押して。

【ARISS】【アマチュア無線】How to post SSTV images on ARISS. 【ISS】SSTV画像を投稿する方法[Amateur Radio]

Then, the display screen looks like this.

するとこのような画面になります。

これで、完了です!

Procedure 3. Enter your callsign and search.

手順3. 自分のコールサインを入力して検索してみましょう。

Welcome to the ARISS SSTV archive / ARISS SSTVの記録へようこそ
Welcome to the ARISS SSTV archive

You can search for a callsign to see a list of images you have uploaded. コールサインを検索して、アップロードした画像のリストを表示できます。

【ARISS】【アマチュア無線】How to post SSTV images on ARISS. 【ISS】SSTV画像を投稿する方法[Amateur Radio]

It will take some time to reflect.

反映には少し時間がかかる場合があります。

【ARISS】【アマチュア無線】 How to receive SSTV images from the International Space Station国際宇宙ステーションからSSTV画像をする方法 [Amateur Radio]

コメント

タイトルとURLをコピーしました